Part-time Senior Fashion Copywriter - English C2

Amsterdam, reference 2024-00837

Job description

For our client, we are looking for a senior copywriter who is a native-level English speaker to join their creative team in Amsterdam. Your role is to help the client engage and inspire across two different brands, ensuring every piece of copy is consistent and captivating. That means you’ll need to write for their customers and retail partners across a range of touchpoints, effortlessly switching between different tones and grammar. 

Do you have 4+ years of copywriting experience for brands, and can you work a minimum of 3 days per week? Are you available 24 to 32 hours per week? Please apply now! Flexibility in working hours might be required during peak seasons. 
You will need to:
  • Manage all projects related to copying and editing
  • Ensure all writing is compelling and suitable for an international audience
  • Protect copy consistency throughout the entire company inc. internal communications 
  • Execute, streamline, and speed up extensive and repetitive text jobs
  • Coordinate translations into other languages, such as French and German.
  • Maintain style guides and keep the two brands separate and consistent
  • Write, edit, and help brainstorm ideas for marketing, including but not limited to: collection campaigns, newsletters, social media, and digital ads
  • Create the e-commerce copy for all our collections, down to product names and descriptions
  • Execute and streamline extensive and repetitive text jobs
  • Coordinate translations into other languages, such as French and German


  • Native-level English speaker C2 level speaker and writer
  • You should have a natural way with words and know how to switch between US and UK grammar
  • A bachelor’s degree in a relative field (i.e., communication, marketing, branding, fashion)
  • 4+ years of experience in copywriting for brands
  • Experience writing for fashion or lifestyle brands 
  • The ability to write at an advanced level in different styles and tones of voice 
  • Impeccable editing skills with an eye for detail
  • The ability to communicate complex ideas in as few words as possible
  • A creative, flexible, and collaborative approach
  • A strong work ethic with the ability to autonomously juggle tasks and meet deadlines
  • An energetic self-starter with a strong work ethic who can autonomously juggle tasks and meet deadlines
  • The ability to think in the customer's interest
  • Knowledge of the Dutch language is an advantage

Working conditions

24-32 hours per week available, flexibility in working hours might be required during peak seasons. They offer a competitive salary, a fun and energetic work environment with in-house benefits like communal lunches and professional trainings; and opportunities for you to develop your own ideas and initiatives.
NOTE: Please note that for this role we are only accepting applications from candidates that hold a valid work permit and are already living near the location of the company. Our client is not able to sponsor work permits or apply for extensions. Therefore, we will not be able to work with applications that do not meet this criteria.
Salary from: €0,-
Salary to: €0,-

Work location


Company description

Our client is active in the fashion industry in menswear. They supply their products to hundreds of high-end retailers all over the world under a private-label model and they have their own consumer-facing brand.

Good to know

If you are interested in this vacancy, you can apply by clicking on the button above. Your application will be sent directly to the recruiter in charge. IMPORTANT: if you are not yet registered with Undutchables we kindly ask you to do so. Your information will be handled in the strictest confidence and your CV will not be sent to a company unless you have given prior permission.We will invite you for an extensive interview, as soon as any potential job opportunities arise. We will advise you on issues regarding employment in the Netherlands. Then, if possible, we will introduce you to a prospective company and provide support during the selection procedure.

Recruiter contact

Heleen Hermans, Amsterdam
[email protected]
Back to overview

Want to apply?

Recruiter contact

Heleen Hermans
E: [email protected]
T: +31(0)6-34154087


Max 2MB file size

Select your language level

Select your language level

Multiple selections possible. At least 1 of the selected languages must be 'English' to continue.
Native (C2) 
Fluent (B2/C1)
Good (B1)

Always up to date to find your dream job!

We only need a few personal details, thanks!

Work experience